SOCIETÀ UMANITARIA, MILANO — 07.2025 — PP. 07–15
Cartografías de la memoria
CONCEPTO
El proyecto establece una conexión entre pasado y presente poniendo en diálogo documentos de archivo con las obras de los artistas del Triennio NABA. A través de la reinterpretación de los materiales históricos y las lecturas artísticas, explora la relación entre memoria y contemporaneidad, abriendo nuevas perspectivas sobre el futuro. El objetivo es poner de relieve el fuerte impacto que la narración ejerce sobre nuestra identidad y sobre el modo en que percibimos el mundo. Con especial atención al Teatro del Popolo y a la Casa degli Emigranti — símbolos emblemáticos del compromiso social de la Società Umanitaria — la exposición indaga la memoria como proceso dinámico de redescubrimiento y de atribución de nuevos significados. Cada intervención artística se configura como un acto de reescritura, capaz de actualizar el pasado y hacerlo vivo en el presente.
EXHIBITION DISPLAY
Las obras en exposición dialogan con los materiales de archivo, presentados a través de un montaje temporal y modular. Esta solución flexible, adaptable a los espacios de la Società Umanitaria, garantiza una presentación versátil sin comprometer la integridad arquitectónica de la sede.
WORK 1 — Invisible
Invisible propone una doble experiencia: la de quien es invisible en la sociedad y la de quien elige no ver. A través de una estructura similar a una jaula colocada en el interior de la Società Umanitaria, la obra explora la alienación de los inmigrantes y su exclusión. De lejos el espacio parece vacío, pero al entrar y levantar la mirada se revelan figuras suspendidas e inaccesibles, símbolos de distancia e incomunicabilidad. Las huellas dejadas en el suelo guardan un mensaje cifrado, descifrable solo mediante una observación atenta. La obra se convierte así en una experiencia física y simbólica de la exclusión, pero también en una invitación a reflexionar sobre cómo percibimos – e ignoramos – al otro, en la vida como en el arte.
WORK 2 — A Simple Concept
Suspendidas del techo, una serie de imágenes muestra pies que sostienen objetos y realizan gestos, convirtiéndose en instrumentos de acción y de significado. A Simple Concept nos invita a reconsiderar lo familiar y cotidiano, a menudo invisible porque siempre está presente. Los pies, símbolos de estabilidad y movimiento, nos instan a interrogar nuestra mirada desde una perspectiva inusual, abriéndonos a nuevas visiones de las rarezas de la vida. Cada transeúnte es un viajero: todos hemos caminado hacia nuevos lugares, exteriores o interiores. ¿Por qué, entonces, lo esencial a veces nos parece tan extraño?
WORK 3 — Video call
Video call es un retrato íntimo de la experiencia migratoria, construido en torno a la voz real de Shahad. El vídeo se convierte en un espacio suspendido, en el que el tiempo se entrelaza con los recuerdos y la vida cotidiana. A través de materiales audiovisuales originales, afirma la necesidad de narraciones auténticas, lejos de los estereotipos mediáticos. La libertad de fruición permite al espectador una escucha personal, creando una relación directa con la narración. Más que un documental sobre la guerra o la migración, es una invitación a reconocer la humanidad detrás de las noticias, a abrazar la complejidad de un recorrido de transformación, dolor y resistencia.
WORK 4 — Not an immigrant but I am a foreigner
Not an immigrant but I am a foreigner es una instalación site-specific colocada en el punto de encuentro de dos recorridos en el interior de la Società Umanitaria. El texto, realizado en goma negra pisable, muda con el paso de los visitantes, que se convierten en coautores inconscientes. La obra reflexiona sobre los efectos de la migración en las generaciones posteriores y sobre el significado más profundo de ser extranjero, entendido no solo en sentido geográfico o político, sino como condición interior de desplazamiento cultural, lingüístico o identitario. ¿Qué ocurre a quien habita un lugar sin sentirlo plenamente propio? ¿A quien vive entre pertenencias que nunca coinciden del todo?
CATÁLOGO
El catálogo de la exposición se divide en varias secciones, que incluyen una introducción histórica y una breve descripción de los métodos curatoriales. El formato de referencia es el de un flyer, realizado con materiales sencillos y una estética minimalista.
